"[Há um conjunto de perguntas que], apesar de inocentes e até simpáticas, [acabam, invariavelmente, por conduzir a situações de] violência física. O exemplo mais gritante é: «O que é que tu queres?» É uma pergunta que revela preocupação, interesse pelas necessidades do outro e sugere uma certa vontade de as satisfazer. No entanto, é uma das questões que mais vezes servem de prefácio a cenas de pancadaria.
Impressionante, também, é o sucesso de: «Estás a olhar?» Não há mal nenhum em olhar, antes pelo contrário. Qualquer pessoa que não tenha os olhos fechados está, em princípio, a olhar. É, ao mesmo tempo, a operação poética por excelência para Alberto Caeiro e um dos métodos mais eficazes de fazer deflagrar zaragatas. Faltam estudos sobre a heteronímia arruaceira de Pessoa.
Outra questão interessante é: «Isto é tudo teu?», que nem exibindo uma evidente e louvável preocupação com a propriedade privada alheia deixa de ofender.
No final, há que ter cuidado com estas expressões. E cuidado redobrado quando se recomenda cuidado. «Vê lá se tens cuidadinho» também costuma dar sarilho."
by Ricardo Araújo Pereira, in "Boca do Inferno", revista Visão (04.abril.2012)
Sem comentários:
Enviar um comentário