E o Prémio bobagem erudita da semana vai para...

RUI REININHO pelo estupendo aglomerado de palavras caras que, à laia de outra coisa qualquer, formam uma locução lexical (ou seja, uma frase).



"Gostava do Michael Jackson embora não me interesse o seu lado histriónico(1). Mas gostava do lado feérico(2)."

Tradutor Reininhês-Português:
(1) histriónico - (adj.) relativo a histrião, bobo, palhaço
(2) feérico - (adj.) Gal. Deslumbrante, maravilhoso